Action achevée

Pour indiquer l’achèvement d’une action, le français recourt aux différents passés :

• le passé composé, quand il s’agit de souligner le caractère accompli de l’action :

Les prises de position du ministre de la santé ont fait l’objet de violentes controverses.

• l’imparfait, quand il s’agit de souligner une échéance :

Jules courait pendant une heure tous les matins.

Le passé simple, d’un emploi très limité en français, est utilisé pour exprimer un passé sans contact avec le présent :

Lors des trois dernières rencontres, c’est Nadal qui l’emporta.

mais le français préfère de plus en plus utiliser le passé composé dans ce cas :

Lors des trois dernières rencontres, c’est Nadal qui l’a emporté.