Différences entre versions de « Action achevée »
De MultiGram
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Pour indiquer l’achèvement d’une action, le français recourt aux différents [[Passé|passés]] : | Pour indiquer l’achèvement d’une action, le français recourt aux différents [[Passé|passés]] : | ||
| − | * le '''[[passé composé]]''', quand il s’agit de souligner le caractère accompli de l’action : | + | * le '''[[Passé composé (emplois)|passé composé]]''', quand il s’agit de souligner le caractère accompli de l’action : |
Les prises de position du ministre de la santé '''ont fait''' l’objet de violentes controverses. | Les prises de position du ministre de la santé '''ont fait''' l’objet de violentes controverses. | ||
| − | * l’'''[[imparfait]]''', quand il s’agit de souligner une échéance : | + | * l’'''[[Imparfait (emplois)|imparfait]]''', quand il s’agit de souligner une échéance : |
Jules '''courait''' pendant une heure tous les matins. | Jules '''courait''' pendant une heure tous les matins. | ||
| − | Le [[passé simple]], d’un emploi limité, est utilisé pour exprimer un passé sans contact avec le présent : | + | |
| + | Le [[Passé simple (emplois)|passé simple]], d’un emploi très limité en français, est utilisé pour exprimer un passé sans contact avec le présent : | ||
Lors des trois dernières rencontres, c’est Nadal qui l’'''emporta'''. | Lors des trois dernières rencontres, c’est Nadal qui l’'''emporta'''. | ||
| − | + | mais le français préfère de plus en plus utiliser le passé composé dans ce cas : | |
Lors des trois dernières rencontres, c’est Nadal qui l’'''a emporté'''. | Lors des trois dernières rencontres, c’est Nadal qui l’'''a emporté'''. | ||
[[Catégorie:Comment exprimer]] | [[Catégorie:Comment exprimer]] | ||
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:CECRL B1]] |
| + | |||
[[en:Action révolue, terminée]] | [[en:Action révolue, terminée]] | ||
[[it:Action révolue, terminée]] | [[it:Action révolue, terminée]] | ||
[[nl:Action révolue, terminée]] | [[nl:Action révolue, terminée]] | ||
Version actuelle datée du 12 novembre 2020 à 15:12
Pour indiquer l’achèvement d’une action, le français recourt aux différents passés :
- le passé composé, quand il s’agit de souligner le caractère accompli de l’action :
Les prises de position du ministre de la santé ont fait l’objet de violentes controverses.
- l’imparfait, quand il s’agit de souligner une échéance :
Jules courait pendant une heure tous les matins.
Le passé simple, d’un emploi très limité en français, est utilisé pour exprimer un passé sans contact avec le présent :
Lors des trois dernières rencontres, c’est Nadal qui l’emporta.
mais le français préfère de plus en plus utiliser le passé composé dans ce cas :
Lors des trois dernières rencontres, c’est Nadal qui l’a emporté.
