Temps et tiroir

On parle habituellement du temps comme l’un des paramètres de conjugaison du verbe.

Toutefois, le nom « temps » en français est polysémique :

Agathe n’a pas eu le temps de finir son petit-déjeuner.
Jules craint que le temps tourne à l’orage.
La valse est une danse à trois temps.
Le passé simple et l’imparfait sont deux temps passés.

contrairement à l’anglais, par exemple, qui oppose time (l’heure qu’il est, l’époque à laquelle on vit…), weather (le temps qu’il fait) et tense (le temps de conjugaison).

C’est la raison pour laquelle les deux grammairiens Damourette et Pichon ont imaginé, au début du XX^e siècle d’utiliser le mot tiroir pour désigner les différents paradigme de conjugaison. Cette proposition terminologique a été adoptée par la communauté des grammairiens du français.