Formes de la voix passive
De MultiGram
La voix passive se forme en français à l’aide de la copule être accompagnée par un participe passé :
La boulangerie est fermée. Le premier essai de l'équipe d’Australie a été transformé. La décision a été prise d’évacuer les blessés.
Cette construction n’est toutefois pas supportée par tous les verbes. Voir verbes passivables.
La voix passive peut également s’exprimer par le biais d’une forme pronominale du verbe :
Le premier album de Spirou s’est vendu à 65 000 exemplaires. La ville de Venise se visite à pied ou en gondole. Les fruits se mangent à tout moment de la journée.
On recourt notamment à la construction pronominale lorsque l’agent n’est pas identifié ou n’est pas identifiable.
