Choix grammaticaux

Faire le bon choix des mots et formes fait partie de la compétence linguistique. Le choix entre plusieurs formes grammaticales est le plus souvent conditionné par le contexte (verbal ou communicatif); lorsqu'il est libre, il peut permettre d'adopter un style ou une nuance différente.

Les actes de langage rendent souvent certains choix grammaticaux quasi obligatoires : ainsi, les demandes / requêtes entraîneront souvent l'emploi de l'interrogatif; les instructions de l'impératif ou d'un auxiliaire d'obligation; une promesse qui engage le locuteur à un comportement dans l'avenir emploiera tout naturellement le futur, et la déclaration qui réalise une situation recourt typiquement au présent simple.

Choix de la forme de complémentation (participe ou infinitif, question indirecte).
Choix de la forme verbale correcte.
Choix de la forme du génitif (saxon ou avec "of").
Choix de la forme progressive (durée, action dynamique, agacement).
Choix de la forme du pronom personnel en position attribut.
Choix de la forme verbale dans le texte.
Choix de la place de la subordonnée sujet en fonction de l'emphase.
Choix de la préposition.
Choix de la position de l'adverbe.
Choix du pronom relatif.
Choix du style (formal / informal).
Choix du type de verbe, voir groupe verbal.
Choix entre actif et passif.
Choix entre must et have to.
Choix lexical (anglo-saxon ou roman).
Choix lexical et aspect verbal.