Différences entre versions de « Aller »

De MultiGram
(Page créée avec « == Principales formes == {| class="wikitable" |- | Je vais || J’irai || J’allais || Je suis allé/allée |- | Tu vas || Tu iras || Tu allais || Tu es allé/allée |- ... »)
 
 
(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== Principales formes ==
 
== Principales formes ==
 
+
{{:Aller (principales formes)}}
{| class="wikitable"
 
|-
 
| Je vais || J’irai || J’allais || Je suis allé/allée
 
|-
 
| Tu vas || Tu iras || Tu allais || Tu es allé/allée
 
|-
 
| Il/Elle va || Il/Elle ira || Il/Elle allait || Il/Elle est allé/allée
 
|-
 
| Nous allons || Nous irons || Nous allions || Nous sommes allés/allées
 
|-
 
| Vous allez || Vous irez || Vous alliez || Vous êtes allés/allées
 
|-
 
| Ils/Elles vont || Ils/Elles iront || Ils/Elles allaient || Ils/Elles sont allés/allées
 
|}
 
  
 
== ''Aller'' auxiliaire temporel ==
 
== ''Aller'' auxiliaire temporel ==
 
+
{{:Aller (auxiliaire temporel)}}
''Aller'' conjugué au présent et suivi de l’infinitif sert à construire le [[Futur périphrastique|futur périphrastique]] :
 
Agathe va se promener.
 
Conjugué à l’imparfait, il sert à construire un [[Futur du passé périphrastique|futur du passé périphrastique]] :
 
Agathe allait se promener.
 
Les formes périphrastiques ainsi constituées donnent à entendre que le sujet se dispose à accomplir le procès exprimé par le verbe :
 
Jules va sortir. = Jules se prépare à sortir.
 
Jules allait sortir. = Jules se préparait à sortir.
 
Totalement dissocié du verbe ''aller'', l’auxiliaire ''aller'' peut occasionnellement servir d’auxiliaire à ce verbe, d’où des séquences du type ''je vais aller'' :
 
Je tousse encore beaucoup, mais j’espère que je '''vais aller''' mieux.
 
J’'''allais aller''' chez le boulanger quand tu as téléphoné.
 
  
 
== ''Aller'' verbe plein ==
 
== ''Aller'' verbe plein ==
 +
{{:Aller (verbe plein)}}
  
''Aller'', verbe plein, est un verbe dynamique qui marque un déplacement :
+
== ''S’en aller'' ==
Jules va à la plage.
+
{{:S'en aller}}
ou un changement d’état :
 
Agathe va beaucoup mieux.
 
Habituellement intransitif, il peut être suivi d’un infinitif, construction qu’il faut se garder de confondre avec celle du futur périphrastique (v. ci-dessous Aller auxiliaire temporel) :
 
Jules, va ouvrir la porte, c’est le livreur.
 
Il est parfois difficile de faire la différence entre l’auxiliaire temporel et le verbe plein : dans une phrase comme
 
Agathe va annoncer la bonne nouvelle à sa sœur.
 
Agathe se déplace-t-elle pour annoncer la nouvelle à sa sœur ou s’apprête-t-elle à la lui annoncer ?
 
 
 
== S’en aller ==
 
 
 
Le verbe ''s’en aller'' signifie ‘quitter un lieu’ :
 
Jules s’en va, les mains dans les poches.
 
Au passé composé, il donne ''Il s’en est allé'', bien que de plus en plus de locuteurs, perdant conscience des différents éléments constitutifs de ce verbe, disent désormais ''Il s’est en-allé''.
 
De même que le verbe simple, ''s’en aller'' peut se faire suivre d’un infinitif :
 
Jules s’en va vivre à Paris.
 
  
[[Catégorie : Groupe verbal]]
+
[[Catégorie:Comment employer]]
 +
[[Catégorie:CECRL B1]]
  
 
[[nl: Gaan]]
 
[[nl: Gaan]]

Version actuelle datée du 13 novembre 2020 à 07:13

Principales formes

Je vais J’irai J’allais Je suis allé/allée
Tu vas Tu iras Tu allais Tu es allé/allée
Il/Elle va Il/Elle ira Il/Elle allait Il/Elle est allé/allée
Nous allons Nous irons Nous allions Nous sommes allés/allées
Vous allez Vous irez Vous alliez Vous êtes allés/allées
Ils/Elles vont Ils/Elles iront Ils/Elles allaient Ils/Elles sont allés/allées

Aller auxiliaire temporel

Aller conjugué au présent et suivi de l’infinitif sert à construire le futur périphrastique :

Agathe va se promener.

Conjugué à l’imparfait, il sert à construire un futur du passé périphrastique :

Agathe allait se promener.

Les formes périphrastiques ainsi constituées donnent à entendre que le sujet se dispose à accomplir le procès exprimé par le verbe :

Jules va sortir. = Jules se prépare à sortir.
Jules allait sortir. = Jules se préparait à sortir.

Totalement dissocié du verbe plein aller, l’auxiliaire aller peut occasionnellement servir d’auxiliaire à ce verbe, d’où des séquences du type je vais aller :

Je tousse encore beaucoup, mais j’espère que je vais aller mieux.
J’allais aller chez le boulanger quand tu as téléphoné.

Contrairement au verbe plein, aller auxiliaire temporel est incompatible avec l’expression de l’injonction :

 Jules, va ouvrir la porte, c’est le livreur.
→ Jules, déplace-toi pour ouvrir la porte

Aller verbe plein

Aller, verbe plein, est un verbe dynamique qui marque un déplacement :

Jules va à la plage.

ou un changement d’état :

Agathe va beaucoup mieux.

Habituellement intransitif, il peut être suivi d’un infinitif, construction qu’il faut se garder de confondre avec celle du futur périphrastique, même s'il est parfois difficile de faire la différence entre l’auxiliaire temporel et le verbe plein : dans une phrase comme

Agathe va annoncer la bonne nouvelle à sa sœur.

Agathe se déplace-t-elle pour annoncer la nouvelle à sa sœur ou s’apprête-t-elle à la lui annoncer ?

Certains contextes vont être plus favorables à l’une ou à l’autre interprétation. C’est ainsi que dans ses emplois comme auxiliaire temporel, aller est incompatible avec l’expression de l’injonction :

 Jules, va ouvrir la porte, c’est le livreur.

S’en aller

Le verbe s’en aller signifie ‘quitter un lieu’ :

Jules s’en va, les mains dans les poches.

Au passé composé, il donne Il s’en est allé, bien que de plus en plus de locuteurs, perdant conscience des différents éléments constitutifs de ce verbe complexe, disent désormais Il s’est en-allé.

De même que le verbe simple, s’en aller peut se faire suivre d’un infinitif :

Jules s’en va vivre à Paris.