Pourquoi (adverbe interrogatif)

Pourquoi est d’un usage courant comme adverbe interrogatif :

Jules, pourquoi est-ce que tu as encore laissé sortir le chien ?
Pourquoi faut-il donc toujours que tu élèves la voix ?

Il permet d'interroger aussi bien sur la cause que sur le but :

Pourquoi n'as-tu toujours pas réparé la niche du chien ?
→ qu'est-ce qui t'a empêché jusqu'ici de le faire ?

Pourquoi as-tu mis le canapé à cet endroit-là ?
→ quel objectif poursuivais-tu en le faisant ?