But
Le but, c’est-à-dire ce à quoi on tente de parvenir, s’exprime au sein de la phrase au moyen de la préposition pour et des expressions prépositionnelles à fin de, à l’effet de, aux fins de, en prévision de, en vue de :
Jules s’est préparé un énorme sandwich pour son déjeuner.
Il s’exprime au moyen des subordonnants pour et afin de suivis d’une construction infinitive, ainsi qu’au moyen de nombreuses expressions subordonnantes – à seule fin de, dans le but de, de crainte de, la manière à, en vue de… :
Agathe a acheté des framboises pour faire une tarte. Les joueurs de l’équipe gagnante se sont rassemblés afin de faire une haie d’honneur aux perdants.
Les expressions de manière à, de sorte à suivies d’un infinitif sont surtout utilisées dans des contextes techniques :
Placez les deux tiges de fer de manière à former un angle de 45°.
L’expression histoire de est en revanche réservée au langage familier :
J’ai déjà préparé ma valise, histoire de gagner du temps demain matin.
Entre deux phrases, le but s’exprime par pour que et afin que suivis d’une subordonnée au subjonctif :
Jules a sorti son costume de sa valise afin qu’il ne se chiffonne pas trop. Agathe a aménagé la chambre d’amis pour que sa cousine puisse y passer la nuit.
À l’oral, on utilise également que seul, avec un verbe au subjonctif :
Tu veux bien rentrer la voiture dans le garage, que je puisse nettoyer l’allée ?
→ voir aussi Intention
