Si
Si est tantôt subordonnant ou enchâsseur, tantôt adverbe, tantôt mot-phrase.
Si subordonnant
Subordonnant, si permet d’exprimer toutes les formes de l’hypothèse (condition, supposition, éventuel) :
Si tu avais fait attention, tu ne te serais pas assis sur tes lunettes. J’achèterai du pain en rentrant, si toutefois la boulangerie est encore ouverte.
Il peut s’allier à même, comme :
Le cours sera maintenu, même si la salle de cours est inaccessible. Pourquoi me regardes-tu comme si j’avais une pantoufle sur la tête ?
Allié à excepté, sauf, il marque la réserve ou l’exclusion :
L’arbitre menace de mettre fin à la rencontre, sauf si le public fait preuve de davantage de sportivité.
Plus rarement, si marque la concession :
Si l’équipe d’Irlande a joué son meilleur match du tournoi, l’équipe d’Écosse n’a pas démérité.
Voir aussi Si j'osais
Si enchâsseur
Si enchâsseur introduit la complétive dépendant d’un verbe interrogatif (voir Questions indirectes) :
Je me demande si cette grève va encore durer longtemps.
ou du verbe dire dans l’expression c’est dire si :
J’ai acheté le même manteau qu’Agathe : c’est dire si je le trouvais beau !
Si adverbe
Adverbe, si marque l’intensité :
Ne crie pas si fort, je ne suis pas sourd !
Allié à un adjectif et à que, il marque la concession :
Si fiable que soit ce joueur, je ne pense pas qu’il puisse mener son équipe à la victoire.
Dans les constructions comparatives d’égalité, il se substitue à aussi lorsque le 1er terme de la comparaison est nié :
La tarte aux framboises d’Agathe est aussi bonne que d’habitude. → la tarte aux framboises d’Agathe n’est pas si bonne que d’habitude.
Si mot-phrase
Si, mot-phrase, permet de contester la forme négative d’une question (voir Oui-si-non) :
– Tu n’es pas venu à pied par ce temps. –Si = Oui, je suis venu à pied.
