Reproche
De MultiGram
Le reproche d’une action réalisée de manière insatisfaisante ou non réalisée s’exprime
- au moyen de la forme composée en –rais des auxiliaires pouvoir et devoir :
Tu aurais pu éviter de parler de boxe devant Agathe, tu sais qu’elle déteste ce sport ! Tu n’aurais pas dû prendre de café juste avant d’aller te coucher.
- au moyen d’une subordonnée hypothétique introduite par si ou si seulement :
Si seulement tu avais pu garder cette information pour toi !
- ou au moyen de diverses constructions négatives ou interrogatives :
Qu’est-ce qui t’a pris de refuser cette invitation ? Tu n’avais pas besoin de mettre un costume, ce n’est qu’un repas entre amis.
Voir aussi Regret et remord