Si seulement
De MultiGram
Si seulement est une expression utilisée spécialement dans un contexte de passé pour exprimer des regrets qu’une condition n’ait pas été remplie :
Si seulement Jules avait lu le mode d’emploi, il se serait rendu compte qu’il assemblait les pièces de son hachoir dans le mauvais ordre. → la condition lecture du mode d’emploi n’est pas remplie
ou des remords qu’une condition ait été remplie :
Si seulement Gaspar ne s’était pas trompé de route à la sortie du bois, il ne serait pas en train d’errer en rase campagne sous la pluie. → la condition se tromper de route est remplie