Moyennant
De MultiGram
Moyennant est une préposition qui signifie ‘en recevant en échange’, ‘en contrepartie de’ :
Nestor a accepté de tenir le rôle dans dix représentations supplémentaires, moyennant une prime substantielle. Les syndicats ont mis fin à la grève, moyennant une promesse formelle du ministre.
et, au figuré, ‘au prix de’ :
La voiture de Lou a été dégagée du carrefour, moyennant les efforts conjugués d’une dizaine de passants et passantes.
Dans le langage informel, moyennant quoi est utilisé au sens de ‘à cette condition’ :
Gaspar a décidé de ne pas consulter les prévisions météos aujourd’hui, moyennant quoi rien ne pourra le dissuader d’aller tester ses nouveaux bâtons de marche.
