Hors de

Hors est une préposition qui sert à marquer l’exclusion et ne s’utilise plus que dans quelques expressions figées :

Jules n’est pas du genre à se mettre hors la loi.
Agathe s’est ruinée ce matin en achetant des framboises hors saison.
L’arbitre a vu le joueur hors jeu.
Le machine à café est hors service.

Il faut se garder de la confondre avec la conjonction de coordination homonyme or.

Hors de signifie ‘à l’extérieur de’ par rapport à un lieu ou à toute entité délimitée ou délimitable :

Le joueur a envoyé la balle hors du terrain.
La décision de l’arbitre a mis Doudi hors de lui.
Lou a rangé les croquettes hors de portée de Tipi. Il est hors de doute que Tipi trouvera le moyen de manger autre chose.
En cette saison, les framboises sont hors de prix.