Autre
De MultiGram
Autre peut-être adjectif ou (pro)nom.
Adjectif
L’adjectif autre signifie littéralement ‘comparable mais différent’ :
Garçon, un autre café, s’il vous plait. Jules n’avait-il pas un autre pantalon ce matin ?
et, par là, ‘un deuxième exemplaire du même’ :
Son professeur de chant voit en lui un autre Pavarotti.
Un autre sens dérivé utilisé couramment est celui de ‘supérieur en qualité ou en mérite’ :
Cette victoire a fait de lui un autre homme. Se qualifier est une chose, arriver en finale est une autre histoire.
Impliquant une comparaison, il construit son complément au moyen du comparatif que :
Les rideaux sont d’un autre bleu que le canapé. Ton pot-au-feu a un autre goût qu’hier… tu es sûr que tu n’y a rien ajouté ?
Nom
Autre fait l’objet d’emplois comme nom – étiquetés usuellement comme des emplois pronominaux. Dans la mesure où la présence d’un article est systématiquement requise, on préférera y voir un nom :
Je prends les devants pour que vous ne l’appreniez pas d’une autre que moi : j’ai démissionné ! Je suis resté pour m’occuper du chien, les autres sont partis se promener.
Dans le langage familier, à d’autres s’emploie pour faire entendre qu’on n’est pas dupe :
Jules aurait préparé lui-même ce délicieux risotto ? À d’autres ! Un ministre est moins bien payé qu’un instituteur ? À d’autres !
Voir aussi
