Article partitif (emplois)
Il importe de bien faire la différence entre du article partitif et du article contracté, entre de article partitif et de préposition. L’article partitif désigne une quantité de matière inférieure au tout. Au singulier, il s’emploie ordinairement avec des noms non comptables :
Le camion a déversé du sel sur la route verglacée. J’ai mis trop de sucre dans mon gâteau. J’ai de la famille qui arrive ce soir.
Il est l’équivalent de l’article indéfini pour les noms non comptables.
Au pluriel, il s’emploie aussi bien avec des noms comptables qu’avec des noms non comptables (il compense donc l’absence du pluriel pour l’article indéfini) :
De la bière belge → des bières belges. Une table → des tables.
Au singulier, il n’est utilisé avec des noms comptables qu’à des fins expressives ; il engendre alors un effet non comptable :
Il y a du touriste en pagaille sur la plage. (= ‘il y a tellement de touristes sur la plage qu’on ne voit plus qu’une masse humaine’) Mon voisin bouffe du curé. (= "il déteste le clergé").
L’article partitif montre une petite résistance à déterminer des noms en fonction de sujet et s’accommode plus facilement de noms en fonction d’objet ou de régis par une préposition :
J’ai acheté du beurre frais ce matin. Il y a du beurre frais dans la cuisine. J’ai mangé ma tartine avec du beurre frais. ? Du beurre frais est déposé sur la table de la cuisine. (un locuteur natif dira plus volontiers "Il y a du beurre"…)
Il véhicule une valeur ou spécifique ou générique :
J’ai mis de la confiture sur ma tartine ce matin. De la confiture sur la tartine du matin constitue une ration de sucre pouvant suffire à la journée.