Après (adverbe)

De MultiGram

L’adverbe après marque la postériorité d’un fait par rapport à un autre :

L’arbitre a laissé les joueurs terminer l’action et a sifflé après.
Finis d’abord la vaisselle, nous discuterons après.

Dans l’usage parlé, dans le cadre d’un échange, après, avec une intonation montante, est utilisé

  • comme invitation à poursuivre une énumération :
Tu sépares les jaunes d’œufs de blancs. – Après ?
  • ou au contraire pour contrer anticipativement une réaction que l’on craint – dans ce cas, après est précédé de et :
Oui, j’ai mangé tout le gâteau au chocolat. Et après ?
Agathe a dépensé 325 € pour une paire de chaussures, et après ?

Dans le langage informel, après est également utilisé pour nuancer le propos et revenir sur une chose qui vient d’être dite et par rapport à laquelle on souhaite procéder à une mise au point – le sens est proche de celui de l’expression ceci dit :

L’actrice a été huée à la sortie de la salle du festival. Après, elle avait tout fait pour se rendre impopulaire.