Différences entre versions de « Conjugaison du verbe to be »
De MultiGram
| (18 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<!-- ENG 012, 516 --> | <!-- ENG 012, 516 --> | ||
| − | Le verbe ''to be'' (être) | + | Le verbe ''to be'' (être) s'accorde '''en personne et en nombre''' avec le sujet : |
{|class="conjugaison" | {|class="conjugaison" | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
{|class="conjugaison" | {|class="conjugaison" | ||
| style="width: 150px;" |''I was'' | | style="width: 150px;" |''I was'' | ||
| − | |J'étais | + | | style="width: 120px;" |J'étais |
| + | |Je fus | ||
|- | |- | ||
|''You were'' | |''You were'' | ||
|Tu étais | |Tu étais | ||
| + | |Tu fus | ||
|- | |- | ||
|''He / She / It was'' | |''He / She / It was'' | ||
|Il / Elle était | |Il / Elle était | ||
| + | |Il / Elle fut | ||
|- | |- | ||
|''We were'' | |''We were'' | ||
|Nous étions | |Nous étions | ||
| + | |Nous fûmes | ||
|- | |- | ||
|''You were'' | |''You were'' | ||
|Vous étiez | |Vous étiez | ||
| + | |Vous fûtes | ||
|- | |- | ||
|''They were'' | |''They were'' | ||
|Ils / Elles étaient | |Ils / Elles étaient | ||
| + | |Ils / Elles furent | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | + | Même lorsqu'il se comporte comme un verbe ordinaire (non auxiliaire), '''be''' [[auxiliaires|se conjugue comme un auxiliaire / opérateur]] sans recours à [[Opérateur do|l'opérateur '''do''']], sauf dans de rares cas d'exception : | |
| + | |||
| + | L'[[impératif#Impératif emphatique|impératif emphatique]] peut se construire avec '''''do + be''''' : | ||
''Oh please, '''do be''' careful !'' | ''Oh please, '''do be''' careful !'' | ||
| − | Oh, | + | Oh, s'il te plaît, sois très prudent ! |
'''''Do be''' sure to give the accurate information. '' | '''''Do be''' sure to give the accurate information. '' | ||
Sois bien certain de donner la bonne information. | Sois bien certain de donner la bonne information. | ||
| − | '''''Do be''' brief. | + | '''''Do be''' brief. I'm in a hurry.'' |
| − | Sois bref, | + | Sois bref, s'il te plaît. Je suis pressé. |
| − | De même, | + | De même, l' [[Impératif négatif|impératif négatif]] se construit avec '''''don't + be''''': |
| − | ''''' | + | '''''Don't be''' so rude !'' |
Ne sois pas si grossier ! | Ne sois pas si grossier ! | ||
| − | ''''' | + | '''''Don't be''' a nuisance !'' |
Ne te rends pas insupportable ! | Ne te rends pas insupportable ! | ||
| − | Dans une [[ | + | Dans une [[Question négative|question négative commençant par '''''"why don't"''''' ...]] (qui sert souvent à formuler une [[Offre, proposition|proposition ou un encouragement]]) on trouve '''''be''''' à l'infinitif après le sujet, dans le sens de "se comporter", ou "devenir" : |
| − | ''Why | + | ''Why don't you '''be''' a man ?'' |
Allons, sois un homme, veux-tu ? | Allons, sois un homme, veux-tu ? | ||
| − | ''Why | + | ''Why don't you '''be''' an engineer when you grow up ?'' |
Et si tu devenais ingénieur quand tu seras grand ? | Et si tu devenais ingénieur quand tu seras grand ? | ||
| − | ''Why | + | ''Why don't we '''be''' friends ?'' |
Et si on devenait amis ? | Et si on devenait amis ? | ||
| − | '''''To be''''' est aussi un [[ | + | '''''To be''''' est aussi un [[verbe d'état]], qui de ce fait ne se retrouve pas à l'[[aspect progressif]], sauf pour indiquer le caractère provisoire d'un comportement passager : |
| − | ''He is a nuisance | + | ''He is a nuisance'' / ''He '''is being''' a nuisance.'' |
| − | Il est insupportable | + | Il est insupportable / Il fait l'insupportable. |
| − | ''''' | + | '''''You're being''' friendly today, aren't you ?'' |
| − | Tu fais semblant | + | Tu fais semblant d'être gentil aujourd'hui, hein ? |
[[Catégorie:Groupe verbal]] | [[Catégorie:Groupe verbal]] | ||
| − | |||
[[Catégorie:Conjugaison du verbe]] | [[Catégorie:Conjugaison du verbe]] | ||
| + | [[Catégorie:Comment employer...]] | ||
| + | |||
| + | [[fr:Conjugaison du verbe ''être'']] | ||
| + | [[de:Conjugaison du verbe "sein" (être)]] | ||
| + | [[nl:Conjugaison du verbe "zijn" (être)]] | ||
Version actuelle datée du 1 avril 2016 à 20:09
Le verbe to be (être) s'accorde en personne et en nombre avec le sujet :
| I am | Je suis |
| You are | Tu es |
| He / She / It is | Il / Elle est |
| We are | Nous sommes |
| You are | Vous êtes |
| They are | Ils / Elles sont |
| I was | J'étais | Je fus |
| You were | Tu étais | Tu fus |
| He / She / It was | Il / Elle était | Il / Elle fut |
| We were | Nous étions | Nous fûmes |
| You were | Vous étiez | Vous fûtes |
| They were | Ils / Elles étaient | Ils / Elles furent |
Même lorsqu'il se comporte comme un verbe ordinaire (non auxiliaire), be se conjugue comme un auxiliaire / opérateur sans recours à l'opérateur do, sauf dans de rares cas d'exception :
L'impératif emphatique peut se construire avec do + be :
Oh please, do be careful ! Oh, s'il te plaît, sois très prudent ! Do be sure to give the accurate information. Sois bien certain de donner la bonne information. Do be brief. I'm in a hurry. Sois bref, s'il te plaît. Je suis pressé.
De même, l' impératif négatif se construit avec don't + be:
Don't be so rude ! Ne sois pas si grossier ! Don't be a nuisance ! Ne te rends pas insupportable !
Dans une question négative commençant par "why don't" ... (qui sert souvent à formuler une proposition ou un encouragement) on trouve be à l'infinitif après le sujet, dans le sens de "se comporter", ou "devenir" :
Why don't you be a man ? Allons, sois un homme, veux-tu ? Why don't you be an engineer when you grow up ? Et si tu devenais ingénieur quand tu seras grand ? Why don't we be friends ? Et si on devenait amis ?
To be est aussi un verbe d'état, qui de ce fait ne se retrouve pas à l'aspect progressif, sauf pour indiquer le caractère provisoire d'un comportement passager :
He is a nuisance / He is being a nuisance. Il est insupportable / Il fait l'insupportable. You're being friendly today, aren't you ? Tu fais semblant d'être gentil aujourd'hui, hein ?
