Différences entre versions de « Conjugaison du verbe "mogen" (pouvoir) »
De MultiGram
| (2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
''Zou ik vanavond '''mogen''' uitgaan?'' | ''Zou ik vanavond '''mogen''' uitgaan?'' | ||
| − | + | Pourrais-je sortir ce soir ? | |
| − | + | ||
''Hij '''mocht''' van de dokter niet meer roken of drinken.'' | ''Hij '''mocht''' van de dokter niet meer roken of drinken.'' | ||
Sur l'avis du médecin, il ne pouvait plus ni fumer ni boire. | Sur l'avis du médecin, il ne pouvait plus ni fumer ni boire. | ||
Version actuelle datée du 5 février 2015 à 11:06
| Conjugaison de l'auxiliaire "mogen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | Passé | ||||||
| Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | ||||
| Ik | mag | Wij / we | mogen | Ik | mocht | Wij / we | mochten |
| Jij / je | mag | Jullie | moogt / mogen (*) | Jij / je | mocht | Jullie | mochten |
| U | moogt / mag (*) | U | moogt / mag (*) | U | mocht | U | mocht |
| Hij / Zij / Het | mag | Zij / ze | mogen | Hij / Zij / Het | mocht | Zij / ze | mochten |
(*) Les formes "jullie mogen" et "U mag" sont plus familières que "jullie / U moogt".
Mag ik jouw pen even lenen ? Puis-je emprunter ton stylo un instant ? Zou ik vanavond mogen uitgaan? Pourrais-je sortir ce soir ? Hij mocht van de dokter niet meer roken of drinken. Sur l'avis du médecin, il ne pouvait plus ni fumer ni boire.
