Participe présent
De MultiGram
Le participe présent, presens particip, se forme par le radical + -ande ou -ende.
En tant que verbe, le participe présent est utilisé pour le sujet du verbe (contrairement au participe passé, qui est l'objet du verbe si le verbe en prend un :
Förvånande Surprenant. (participe présent) Förvånad. Surpris. (participe passé)
Même si le participe présent se comporte, parfois, comme un adjectif, on ne l'accorde pas comme un adjectif, selon nombre et genre.
En försvinnande pojke, ett försvinnande barn, flera försvinnande pojkar. Un garçon qui disparaît, un enfant qui disparaît, plusieurs garçons disparus.
