Comparaison

De MultiGram

Les adjectifs et quelques adverbes du suédois se comparent de deux façons différentes :
- soit suffixale, avec -are et -ast
- soit périphrastique, avec l’usage des adverbes mer (plus) et mest (le plus)
La comparaison périphrastique en mer et mest est particulièrement utilisée avec les adjectifs plus longs.

Les trois constructions de la comparaison
Positif Comparatif Superlatif Francais
Comparaison suffixale Trött Tröttare Tröttast Fatigué
Comparaison adverbiale Spännande Mer spännande Mest spännande Palpitant
Changement de morphème Liten
Bra
Mindre
Bättre
Minst
Bäst
Petit
Bien

Il est à noter que la comparaison change l'accord de l'adjectif. Il n'y a pas d'accord entre les genres t et n au comparatif ou superlatif; les formes sont les mêmes, malgré le fait que cela change au positif (en liten hund - ett litet hus).

Par contre, l'accord de détermination change entre les adjectifs en épithète et en attribut : Voir adjectifs