Négation partielle

La négation partielle s'exprime de la façon suivante : 'no + mot à nier.

Todos fueron al cumpleaños.
Tous sont allés à l'anniversaire.
=> No todos fueron al cumpleaños.
Ils ne sont pas tous allés à l'anniversaire.

Siempre salíamos juntos.
Nous sortions toujours ensemble.
=> No siempre salíamos juntos.
Nous ne sortions pas toujours ensemble.