Différences entre versions de « Mise en évidence »
De MultiGram
(Page créée avec « Un élément de la phrase peut être mis en évidence à plusieurs endroits de la phrase. ''¿Dónde compró tu hermana '''el regalo de Sylvia'''?'' Où ta sœur a-t-el... ») |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
''¿Dónde compró tu hermana '''el regalo de Sylvia'''?'' | ''¿Dónde compró tu hermana '''el regalo de Sylvia'''?'' | ||
Où ta sœur a-t-elle acheté '''le cadeau de Sylvia'''? | Où ta sœur a-t-elle acheté '''le cadeau de Sylvia'''? | ||
| − | + | '''=>''' | |
'''''El regalo de Sylvia''', ¿Dónde lo compró tu hermana?'' | '''''El regalo de Sylvia''', ¿Dónde lo compró tu hermana?'' | ||
'''Le cadeau de Sylvia''', où ta sœur l’a-t-elle acheté ? | '''Le cadeau de Sylvia''', où ta sœur l’a-t-elle acheté ? | ||
Version du 21 février 2014 à 09:38
Un élément de la phrase peut être mis en évidence à plusieurs endroits de la phrase.
¿Dónde compró tu hermana el regalo de Sylvia? Où ta sœur a-t-elle acheté le cadeau de Sylvia? => El regalo de Sylvia, ¿Dónde lo compró tu hermana? Le cadeau de Sylvia, où ta sœur l’a-t-elle acheté ?
Déplacement à gauche : mise en évidence d’un élément qui n’est pas le sujet de la phrase.
