Adverbe

Types d'adverbes

Les différents types d’adverbes (manière, lieu, temps, jugement, quantité et interrogation), suivent généralement le verbe, et autrement précèdent l’élément qu’ils modifient.

Un adverbe peut modifier

Un verbe ou un groupe verbal

Lo comprobaron rápidamente.
Ils l’ont vérifié rapidement.

Llamaré al profesor mañana.
J’appelerai le professeur demain.

Lo hago mejor ahora.
Je le fais mieux maintenant.

Un adjectif ou un autre adverbe

Mi hermano es muy listo.
Mon frère est très intelligent.

Lo arregló bastante bien.
Il l’a réglé assez bien.

Mi madre está mucho mejor.
Ma maman va beaucoup mieux.

Toute une phrase

Tampoco le gusta.
Il ne l’aime pas non plus.

Igual viene mañana.
Il viendra peut-être demain.

Lo escribió claramente.
Il l’a écrit clairement.

Signification

Selon l’élément qualifié par l’adverbe, et selon sa place, la phrase prend une signification différente

Claramente, no ve la diferencia.
Il est clair qu’il ne voit pas la différence (= c'est évident).
≠
No ve la differencia claramente.
Il ne voit pas la difference clairement (= pas très bien).

Degrés de comparaison

Voir : => Degrés de comparaison.

Lo hago mejor ahora.
Je le fais mieux maintenant.

Voir aussi

Adverbe interrogatif
Adverbe négatif, en absoluto et autres expressions négatives
Place des éléments adverbiaux pl:Adverbe