Apposition

Le nom peut être précédé ou suivi d'un autre nom ou groupe nominal, descriptif ou restrictif, qui désigne la même entité ou la complète.
L'apposition peut suivre le nom après une pause (virgule):

Sabina, mi colega, está preparando el café.
Sabina, ma collègue, prépare le café.

Soit précéder le nom, sans pause:

Mi colega Sabina está preparando el café.
Ma collègue Sabina prépare le café.