Différences entre versions de « Indicatif: formes verbales »
De MultiGram
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
''La clase termina a las cuatro.'' | ''La clase termina a las cuatro.'' | ||
| − | Le cours se termine à quatre | + | Le cours se termine à quatre heures. |
| + | |||
''En mi país, no trabajamos el domingo.'' | ''En mi país, no trabajamos el domingo.'' | ||
| − | Dans mon pays, on ne travaille pas le dimanche | + | Dans mon pays, on ne travaille pas le dimanche. |
| + | |||
''Para entrar, debes dar tu nombre.'' | ''Para entrar, debes dar tu nombre.'' | ||
Pour entrer, tu dois donner ton nom. | Pour entrer, tu dois donner ton nom. | ||
| + | |||
''Mañana tomo el avión a las seis y media.'' | ''Mañana tomo el avión a las seis y media.'' | ||
| − | Demain je prends l'avion à six | + | Demain je prends l'avion à six heures et demie. |
===L'indicatif présent des verbes réguliers=== | ===L'indicatif présent des verbes réguliers=== | ||
| Ligne 41 : | Ligne 44 : | ||
a. Les changements de voyelles (= diphtongaison) | a. Les changements de voyelles (= diphtongaison) | ||
| − | e | + | e => ie |
querer : '''quiero''', '''quieres''', '''quiere''', queremos, queréis, '''quieren''' | querer : '''quiero''', '''quieres''', '''quiere''', queremos, queréis, '''quieren''' | ||
| − | o | + | o => ue |
poder : '''puedo''', '''puedes''', '''puede''', podemos, podéis, '''pueden''' | poder : '''puedo''', '''puedes''', '''puede''', podemos, podéis, '''pueden''' | ||
| − | e | + | e => i |
pedir : '''pido''', '''pides''', '''pide''', pedimos, pedís, '''piden''' | pedir : '''pido''', '''pides''', '''pide''', pedimos, pedís, '''piden''' | ||
| − | u | + | u => ue |
jugar : '''juego''', '''juegas''', '''juega''', jugamos, jugáis, '''juegan''' | jugar : '''juego''', '''juegas''', '''juega''', jugamos, jugáis, '''juegan''' | ||
Version du 5 décembre 2014 à 17:50
L'indicatif présent (presente de indicativo)
L'indicatif présent s'emploie pour parler de vérités universelles, de définitions ou d'information générale. Il s'emploie également pour parler d'habitude, donner des instructions, ainsi que pour exprimer des événements futurs.
La clase termina a las cuatro. Le cours se termine à quatre heures. En mi país, no trabajamos el domingo. Dans mon pays, on ne travaille pas le dimanche. Para entrar, debes dar tu nombre. Pour entrer, tu dois donner ton nom. Mañana tomo el avión a las seis y media. Demain je prends l'avion à six heures et demie.
L'indicatif présent des verbes réguliers
En espagnol, il existe trois catégories de verbe, selon la terminaison à l'infinitif : -ar (amar, cantar), -er (comer, beber) et -ir (vivir, decidir).
Les conjugaisons :
| AMAR | COMER | VIVIR | |
| Yo | amo | como | vivo |
| Tú | amas | comes | vives |
| El/ella/usted | ama | come | vive |
| Nosostros, as | amamos | comemos | vivimos |
| Vosostros, as | amáis | coméis | vivís |
| Ellos/ellas/ustedes | aman | comen | viven |
L'indicatif présent des verbes irréguliers
Il existe quatre types d'irrégularité :
a. Les changements de voyelles (= diphtongaison)
e => ie querer : quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren o => ue poder : puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden e => i pedir : pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden u => ue jugar : juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan
b. La modification orthographique de la première personne du singulier
recoger : recojo, recoges, recoge, recogemos, recogéis, recogen aparecer : aparezco, apareces, aparece, aparecemos, aparecéis, aparecen dar : doy, das, da, damos, dáis, dan hacer : hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen saber : sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
c. Avec plus d'une irrégularité ou d'une modification orthographique
decir : digo, dices, dice, decimos, decís, dicen oír : oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen tener : tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen venir : vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
d. Irrégularité totale
ir : voy, vas, va, vamos, vais, van
L'indicatif imparfait (preterito imperfecto)
A venir.
