Différences entre versions de « Complément d'agent »
De MultiGram
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le '''''complément d’agent''''' introduit par '''''por''''' se trouve dans une la [[phrase passive]], où il indique l’[[Agent|'''agent''']], la [[Cause|'''cause''']] ou l’[[Instrument|'''instrument''']] qui initie l’[[Verbes d’action|action ou l’événement]] dénotés par le verbe au passif: | Le '''''complément d’agent''''' introduit par '''''por''''' se trouve dans une la [[phrase passive]], où il indique l’[[Agent|'''agent''']], la [[Cause|'''cause''']] ou l’[[Instrument|'''instrument''']] qui initie l’[[Verbes d’action|action ou l’événement]] dénotés par le verbe au passif: | ||
| − | Active : '''''Los estudiantes''' siguieron el curso de literatura contemporánea | + | Active : '''''Los estudiantes''' siguieron el curso de literatura contemporánea'' => ''El curso de literatura contemporánea fue seguido '''por los estudiantes'''.'' |
| − | + | Les étudiants ont suivi le cours de littérature contemporaine => Le cours de littérature contemporaine fut suivi par les étudiants. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Le cours de littérature contemporaine fut suivi par les étudiants. | ||
| − | mais ce complément est souvent passé sous silence, notamment lorsqu’on ne peut ou ne veut pas expliciter qui est | + | mais ce complément est souvent passé sous silence, notamment lorsqu’on ne peut ou ne veut pas expliciter qui est l’[[agent]]. |
[[Catégorie:Phrase simple]] | [[Catégorie:Phrase simple]] | ||
Version du 12 mars 2014 à 14:52
Le complément d’agent introduit par por se trouve dans une la phrase passive, où il indique l’agent, la cause ou l’instrument qui initie l’action ou l’événement dénotés par le verbe au passif:
Active : Los estudiantes siguieron el curso de literatura contemporánea => El curso de literatura contemporánea fue seguido por los estudiantes. Les étudiants ont suivi le cours de littérature contemporaine => Le cours de littérature contemporaine fut suivi par les étudiants.
mais ce complément est souvent passé sous silence, notamment lorsqu’on ne peut ou ne veut pas expliciter qui est l’agent.
