Différences entre versions de « Doute »
De MultiGram
m (Remplacement de texte — « ’ » par « ' ») |
|||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
'''''Dudo''' que él llegue antes de ti.'' | '''''Dudo''' que él llegue antes de ti.'' | ||
| − | '''Je doute''' | + | '''Je doute''' qu'il arrive avant toi. |
'''''Puede''' que sea demasiado tarde.'' | '''''Puede''' que sea demasiado tarde.'' | ||
| − | '''Il se peut''' | + | '''Il se peut''' qu'il soit trop tard. |
'''''Era probable''' que hiciera el mismo error.'' | '''''Era probable''' que hiciera el mismo error.'' | ||
| − | '''Il était probable''' | + | '''Il était probable''' qu'il fasse la même erreur. |
[[Catégorie:Comment exprimer...]] | [[Catégorie:Comment exprimer...]] | ||
| + | |||
[[de:Doute]] | [[de:Doute]] | ||
[[en:Doute]] | [[en:Doute]] | ||
| Ligne 18 : | Ligne 19 : | ||
[[it:Doute]] | [[it:Doute]] | ||
[[nl:Doute]] | [[nl:Doute]] | ||
| − | |||
Version actuelle datée du 24 février 2015 à 20:45
Comment exprimer un doute ?
Avec les verbes dudar, poder, ser posible, ser probable, etc. + subordonnée.
Le doute exige le subjonctif dans la subordonnée.
Dudo que él llegue antes de ti. Je doute qu'il arrive avant toi. Puede que sea demasiado tarde. Il se peut qu'il soit trop tard. Era probable que hiciera el mismo error. Il était probable qu'il fasse la même erreur.
