Différences entre versions de « Apposition »
De MultiGram
(Page créée avec « Le nom peut être précédé ou suivi d'un autre nom ou groupe nominal, descriptif ou restrictif, qui désigne la même entité ou la complète.<br> L'apposition peut suiv... ») |
|||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
'''''Mi colega '''Sabina está preparando el café.'' | '''''Mi colega '''Sabina está preparando el café.'' | ||
Ma collègue Sabina prépare le café. | Ma collègue Sabina prépare le café. | ||
| + | |||
[[Catégorie:Parties du discours]] | [[Catégorie:Parties du discours]] | ||
[[Catégorie:Éléments de la phrase]] | [[Catégorie:Éléments de la phrase]] | ||
| Ligne 15 : | Ligne 16 : | ||
[[it:Apposition]] | [[it:Apposition]] | ||
[[nl:Apposition]] | [[nl:Apposition]] | ||
| − | |||
Version du 25 janvier 2015 à 00:22
Le nom peut être précédé ou suivi d'un autre nom ou groupe nominal, descriptif ou restrictif, qui désigne la même entité ou la complète.
L'apposition peut suivre le nom après une pause (virgule):
Sabina, mi colega, está preparando el café. Sabina, ma collègue, prépare le café.
Soit précéder le nom, sans pause:
Mi colega Sabina está preparando el café. Ma collègue Sabina prépare le café.
