Adverbe qui exprime un rapport logique
De MultiGram
L'adverbe peut exprimer un des rapports logiques suivants:
- conclusif : deci, așadar, prin urmare (utilisés avec valeur de conjonction ou de locution conjonctionnelle)
Gândesc, deci exist. Je pense, donc j’existe.
- concessif : totuși, cu toate acestea
Nu sunt de acord cu el. Totuși, accept propunerea lui. Je ne suis pas d’accord avec lui. Pourtant, j’accepte sa proposition.
- de cause
Nu sunt de acord cu el, de aceea nu îl votez. Je ne suis pas d’accord avec lui. C’est pourquoi je ne vote pas pour lui.
- de but
Acum înțelegi, de asta te-am sunat. Maintenant tu comprends, c’est pour cela/ c’est pourquoi que je t’ai appelé.
- conditionnel
Acestea sunt condițiile mele, altfel/altminteri nu sunt de acord. Voilà mes conditions, autrement je ne suis pas d’accord.
