Différences entre versions de « Conjugaison du verbe "kunnen" (pouvoir) »
De MultiGram
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
(*) La forme "kan" est plus familière que "kunt". A l'interrogatif, on emploie "kan" ou "kun": ''"kan je ... ?", "kun je ... ?"''<br> | (*) La forme "kan" est plus familière que "kunt". A l'interrogatif, on emploie "kan" ou "kun": ''"kan je ... ?", "kun je ... ?"''<br> | ||
(**) La forme "kon" est plus familière que "kondt". | (**) La forme "kon" est plus familière que "kondt". | ||
| + | |||
| + | ''Met al dat lawaai '''kan''' ik niet slapen.'' | ||
| + | Avec tout ce bruit je ne peux pas dormir. | ||
| + | |||
| + | '''''Kan''' jij me even helpen ?'' | ||
| + | Peux-tu me donner un coup de main ? | ||
| + | |||
| + | ''Tegenwoordig '''kunnen''' ze toegang verkrijgen tot alles, wat er op je computer staat.'' | ||
| + | Actuellement ils peuvent accéder à tout ce qu'il y a sur ton ordinateur. | ||
| + | |||
| + | ''Als dat maar waar '''kon''' zijn !'' | ||
| + | Si seulement ça pouvait être vrai ! | ||
| + | |||
| + | '''Note :''' Il convient de ne pas confondre '''''kunnen''''' (= "pouvoir") et '''''kennen''''' (= "connaître"): | ||
| + | '''''Ken''' je je les ? – Ja, ik '''kan''' hem helemaal opzeggen.'' | ||
| + | Connais-tu ta leçon ? – Oui, je puis la réciter en entier. | ||
[[Catégorie:Groupe verbal]] | [[Catégorie:Groupe verbal]] | ||
[[en:Can]] | [[en:Can]] | ||
Version du 24 mars 2014 à 21:35
| Conjugaison de l'auxiliaire "kunnen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | Passé | ||||||
| Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | ||||
| Ik | kan | Wij / we | kunnen | Ik | kon | Wij / we | konden |
| Jij / je | kunt / kan (*) | Jullie | kunnen | Jij / je | kon | Jullie | konden |
| U | kunt / kan (*) | U | kunt / kon (*) | U | kondt / kon (**) | U | kondt / kon (**) |
| Hij / Zij / Het | kan | Zij / ze | kunnen | Hij / Zij / Het | kon | Zij / ze | konden |
(*) La forme "kan" est plus familière que "kunt". A l'interrogatif, on emploie "kan" ou "kun": "kan je ... ?", "kun je ... ?"
(**) La forme "kon" est plus familière que "kondt".
Met al dat lawaai kan ik niet slapen. Avec tout ce bruit je ne peux pas dormir. Kan jij me even helpen ? Peux-tu me donner un coup de main ? Tegenwoordig kunnen ze toegang verkrijgen tot alles, wat er op je computer staat. Actuellement ils peuvent accéder à tout ce qu'il y a sur ton ordinateur. Als dat maar waar kon zijn ! Si seulement ça pouvait être vrai !
Note : Il convient de ne pas confondre kunnen (= "pouvoir") et kennen (= "connaître"):
Ken je je les ? – Ja, ik kan hem helemaal opzeggen. Connais-tu ta leçon ? – Oui, je puis la réciter en entier.
