Conjugaison du verbe "mogen" (pouvoir)

Conjugaison de l'auxiliaire "mogen"
Présent				Passé
Singulier		Pluriel		Singulier		Pluriel
Ik	mag	Wij / we	mogen	Ik	mocht	Wij / we	mochten
Jij / je	mag	Jullie	moogt / mogen (*)	Jij / je	mocht	Jullie	mochten
U	moogt / mag (*)	U	moogt / mag (*)	U	mocht	U	mocht
Hij / Zij / Het	mag	Zij / ze	mogen	Hij / Zij / Het	mocht	Zij / ze	mochten

(*) Les formes "jullie mogen" et "U mag" sont plus familières que "jullie / U moogt".

Mag ik jouw pen even lenen ?
Puis-je emprunter ton stylo un instant ?

Jullie mogen meekomen als jullie deelnemen aan de kosten.
Vous pouvez accompagner si vous participez dans les frais.

Hij mocht van de dokter niet meer roken of drinken.
Sur l'avis du médecin, il ne pouvait plus ni fumer ni boire.

O ja, dat moet natuurlijk dadelijk gebeuren.
Ah oui, il faut bien sûr que ce soit fait immédiatement.