Éventualité

L'auxiliaire est le plus souvent kunnen:

Het kan best dat hij al op vakantie is.
Il se peut fort bien qu'il soit déjà en vacances.

Dat zijn zo van die dingen die zo nu en dan wel eens kunnen gebeuren.
Ce sont de ces choses qui peuvent arriver de temps en temps.

Er kan wel eens een of ander probleem opduiken.
Il se pourrait qu'il se pose l'un ou l'autre problème.