Injonction

Une injonction (un ordre, un commandement) peut être formulé par :

• un impératif

Kom hier!
Viens ici !

Stop met roken!
Arrête de fumer !

• un infinitif

Zwijgen!
Taisez-vous !

Instappen!
Montez !

• une élision

Naar bed!
Au lit !

Stilte!
Silence !

• un auxiliaire d'obligation + infinitif

Om elf uur moet alles klaar staan.
A onze heures tout doit être prêt.

Iedereen moet een handje helpen.
Tout le monde doit donner un coup de main.

Je moet je huiswerk maken.
Tu dois faire tes devoirs !

• une phrase complexe (avec un verbe dans la proposition principale contenant le sens de l'injonction)

Ik beweel u min dochter met rust te laten.
Je vous ordonne de laisser ma fille tranquille.

Ik wil dat je hem niet meer ziet!
Je veux que tu ne le revois plus !

Ik vraag jullie om stil te blijven.
Je vous demande de rester calme.