Différences entre versions de « Verbe »
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Indicatif''' / '''''Indicativo''''' || [[Indicatif présent|présent / ''presente'']] || || '''Subjonctif''' / '''''Congiuntivo''''' || | + | | '''Indicatif''' / '''''Indicativo''''' || [[Indicatif présent|présent / ''presente'']] || || '''Subjonctif''' / '''''Congiuntivo''''' || [[Subjonctif présent|présent / ''presente'']] |
|- | |- | ||
| − | | || [[Indicatif imparfait|imparfait / ''imperfetto'']] || || || | + | | || [[Indicatif imparfait|imparfait / ''imperfetto'']] || || || [[Subjonctif imparfait|imparfait / ''imperfetto'']] |
|- | |- | ||
| || passé composé / ''passato prossimo'' || || || passé / ''passato'' | | || passé composé / ''passato prossimo'' || || || passé / ''passato'' | ||
|- | |- | ||
| − | | || passé simple / ''passato remoto'' || || || plus-que-parfait / ''trapassato'' | + | | || [[Indicatif passé simple|passé simple / ''passato remoto'']] || || || plus-que-parfait / ''trapassato'' |
|- | |- | ||
| − | | || plus-que-parfait / ''trapassato prossimo'' || || || | + | | || [[Indicatif plus-que-parfait|plus-que-parfait / ''trapassato prossimo'']] || || || |
|- | |- | ||
| − | | || passé antérieur / ''trapassato remoto'' || || '''Conditionnel''' / '''''Condizionale''''' || | + | | || [[Indicatif passé antérieur|passé antérieur / ''trapassato remoto'']] || || '''Conditionnel''' / '''''Condizionale''''' || [[Conditionnel présent|présent / ''presente'']] |
|- | |- | ||
| − | | || [[Indicatif futur simple|futur simple / ''futuro semplice'']] || || || | + | | || [[Indicatif futur simple|futur simple / ''futuro semplice'']] || || || [[Conditionnel passé|passé / ''passato'']] |
|- | |- | ||
| − | | || futur antérieur / ''futuro anteriore'' || || [[Impératif|'''Impératif''' / '''''Imperativo''''']] || | + | | || [[Indicatif futur antérieur|futur antérieur / ''futuro anteriore'']] || || [[Impératif|'''Impératif''' / '''''Imperativo''''']] || |
|} | |} | ||
Version du 25 mai 2015 à 16:28
On parle de verbe pour définir la nature de certains mots. Dans la phrase italienne on préfère parler de groupe verbal, parce que le rôle de verbe y est le plus souvent joué par une combinaison de verbes auxiliaires et d'un verbe principal qu'on appelle aussi la base.
Morphologie
Chaque verbe est formé par une racine (ou radical) et une terminaison (ou désinence) :
Ex. : parl- = racine, -are = terminaison, → le verbe parlare.
Conjugaisons
Les verbes italiens appartiennent à trois groupes différents (conjugaisons) qui correspondent à trois terminaisons différentes:
| Conjugaison | Terminaison | Infinitif | Traduction |
|---|---|---|---|
| 1ère conjugaison | -are | mangiare | manger |
| 2e conjugaison | -ere -urre |
leggere dedurre introdurre produrre tradurre porre opporre supporre |
lire déduire introduire produire traduire poser, mettre opposer supposer |
| 3e conjugaison | -ire | aprire | ouvrir |
Modes personnels
Les modes personnels (Modi finiti ) sont :
• Indicatif / Indicativo
• Subjonctif / Congiuntivo
• Conditionnel / Condizionale
• Impératif / Imperativo
Temps verbaux
Les temps verbaux (Tempi verbali ) dans les différents modes personnels sont :
| Indicatif / Indicativo | présent / presente | Subjonctif / Congiuntivo | présent / presente | |
| imparfait / imperfetto | imparfait / imperfetto | |||
| passé composé / passato prossimo | passé / passato | |||
| passé simple / passato remoto | plus-que-parfait / trapassato | |||
| plus-que-parfait / trapassato prossimo | ||||
| passé antérieur / trapassato remoto | Conditionnel / Condizionale | présent / presente | ||
| futur simple / futuro semplice | passé / passato | |||
| futur antérieur / futuro anteriore | Impératif / Imperativo |
Modes impersonnels
Les modes impersonnels (modi indefiniti) sont :
• Infinitif / Infinito (présent, passé)
• Participe / Participio (présent, passé)
• Gérondif / Gerundio (présent, passé)
