Double négation

De MultiGram

Le non n'a pas toujours une valeur négative. Quand il y a deux non, la phrase devient affirmative.

Non possiamo non pensare che ... Pensiamo che...
Nous ne pouvons pas ne pas penser que... Nous pensons que ...
Non posso non esprimere la mia opinione sull'accaduto. Esprimo ...
Je ne peux pas ne pas exprimer mon opinion sur ce qui s'est passé. J'affirme que ...
Non potete non ritenere ingiusta la sua proposta. Riteniamo ...
Vous ne pouvez pas ne pas considérer sa proposition injuste Nous estimons que ...