Changement

Le changement d'état peut être exprimé par des verbes copules dynamiques (diventare, cambiare, crescere ...). Ce sont des verbes d'action ou dynamiques, qui peuvent donc être employés à la forme progressive.

Stiamo per diventare nonni. (stare per)
Nous serons bientôt grands-parents.

La loro situazione economica sta peggiorando. (stare + gérondif))
Leur situation financière se dégrade.

La nostra bambina sta crescendo velocemente.
Notre fille grandit vite.

La distanza che ci separa sta diminuendo.
La distance qui nous sépare diminue.

Stiamo per entrare in una nuova era.
Nous sommes sur le point d’entrer dans une nouvelle ère.