Adjectifs de couleur
De MultiGram
Certains adjectifs de couleur peuvent s'accorder en genre et en nombre avec le substantif:
bianco/ bianchi - bianca/bianche blanc/blancs - blanche/blanches giallo/gialli - gialla/gialle jaune/jaunes rosso / rossi - rossa/rosse rouge/rouges grigio/grigi - grigia/grigie gris/gris grise/grises azzurro/azzurri - azzurra/azzurre bleu/bleus - bleue/bleues nero /neri - nera/nere noir/noirs - noire/noires
D'autres restent invariables dans le genre et dans le nombre:
blu bleu Un fiore blu/Dei fiori blu Une fleur bleue/Des fleurs bleues rosa rose/roses lilla lilas - mauve/mauves viola violet/violets violette/violettes fucsia fuchsia-pourpre/pourpres
D'autres encore sont invariables en genre mais variables en nombre:
arancione - arancioni orange Une giacca arancione/Delle giacche arancioni Une veste orange/Des vestes orange Un aperitivo arancione/ Degli aperitivi arancioni Un apéritif orange/Des apéritifs orange marrone - marroni brun verde - verdi vert
Ils sont tous invariables en genre et en nombre s'ils sont suivis d'un autre substantif :
delle giacche grigio perla/des vestes gris perle delle camicie verde mela/des chemises vert pomme