Accord objet - attribut (complément) de l'objet

Le complément (attribut) de l'objet direct peut être un nom ou un adjectif:

Giulia ha scelto Mario come marito.
Giulia a choisi Mario comme mari. 

Consideriamo Alberto un genio.
Nous considérons Albert comme un génie.

Trovo il tuo comportamento insopportabile.
Je trouve ton comportement insupportable.

L'attribut adjectif s'accorde avec l'objet direct en genre et en nombre :

Consideriamo il nostro professore serio e competente.
Nous considérons notre professeur comme sérieux et compétent.

Ha reso felice la sua fidanzata.
Il a rendu sa fiancée heureuse.

Gli esperti hanno dichiarato queste case insalubri e inabitabili.
Les experts ont déclaré ces maisons insalubres et inhabitables.