Différences entre versions de « Parasynthèse »
De MultiGram
(Page créée avec « La parasynthèse est le mécanisme par lequel un mot nouveau est formé par '''dérivation multiple simultanée'''. Par exemple, il existe en français un adjectif ''... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | La parasynthèse est le mécanisme par lequel un mot nouveau est formé par '''[[dérivation]] | + | La parasynthèse est le mécanisme par lequel un mot nouveau est formé par '''[[dérivation|dérivations]] multiples simultanées'''. |
Par exemple, il existe en français un adjectif '''''incorrigible''''' formé à partir du verbe ''corriger'', mais ni *''incorriger'' ni *''corrigible'' n’existent : le nom s’est doté d’un préfixe ''in''- et d’un suffixe –''er'' simultanément : | Par exemple, il existe en français un adjectif '''''incorrigible''''' formé à partir du verbe ''corriger'', mais ni *''incorriger'' ni *''corrigible'' n’existent : le nom s’est doté d’un préfixe ''in''- et d’un suffixe –''er'' simultanément : | ||
| − | rat → dé | + | rat → '''dé'''rat'''iser''' |
| − | courage → en | + | courage → '''en'''courage'''ment''' |
| − | rein → é | + | rein → '''é'''rein'''ter''' |
| − | frais → | + | frais → '''ra'''fraich'''ir''' |
Ce mécanisme de formation des mots est très productif en français. | Ce mécanisme de formation des mots est très productif en français. | ||
Il s’oppose à la [[polysynthèse]]. | Il s’oppose à la [[polysynthèse]]. | ||
[[Catégorie:Lexique]] | [[Catégorie:Lexique]] | ||
Version du 21 janvier 2018 à 09:25
La parasynthèse est le mécanisme par lequel un mot nouveau est formé par dérivations multiples simultanées. Par exemple, il existe en français un adjectif incorrigible formé à partir du verbe corriger, mais ni *incorriger ni *corrigible n’existent : le nom s’est doté d’un préfixe in- et d’un suffixe –er simultanément :
rat → dératiser courage → encouragement rein → éreinter frais → rafraichir
Ce mécanisme de formation des mots est très productif en français. Il s’oppose à la polysynthèse.
