Comparaison

De MultiGram

La comparaison est l’acte par lequel on cherche à établir des ressemblances – on parle alors de comparaison d’égalité :

Comme sa sœur, Agathe a les yeux verts.

ou des différences – comparaison de disparité :

Jules est plus grand que son père.

La comparaison peut porter sur des noms, des adjectifs, des groupes prépositionnels, des phrases… :

Le pull d’Agathe est plus chaud qu’élégant.
Il lui a répondu aussi bêtement que méchamment.
En ce moment, il fait aussi frais à Bruxelles qu’à Paris.
En été comme en hiver, Jules entame sa journée par une douche froide.

Les outils de la comparaison d’égalité sont comme, tout comme, autant … que, aussi … que, de même que, entre autres :

Il faut mettre autant de sucre que de farine dans un quatre-quarts.
J’ai mis quelques clous de girofle de même que de la cannelle dans cette tisane.

Les outils de la comparaison de disparité sont plus … que, moins … que, mieux … que, pis … que, contrairement à :

Agathe est infiniment moins douée pour la couture que pour la pâtisserie.
Contrairement à Agathe, sa sœur est douée pour la couture.
Contrairement à la France, la Belgique n’a pas signé la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

On peut également construire une comparaison de disparité en utilisant comme, tout comme, autant … que, aussi … que dans un contexte négatif :

Jules parle l’anglais aussi bien qu’un commentateur de la BBC.
→ Jules ne parle pas l’anglais aussi bien qu’un commentateur de la BBC.

À noter que dans une phrase négative, aussi … que peut être réduit à si … que (doit l’être selon les puristes) :

Vue de près, cette robe n’est pas si belle / aussi belle que je l’aurais cru.

À noter également que lorsque la comparaison porte sur un nombre, l’articulation de se substitue à que, même si que est de plus en plus employé dans ce contexte :

Je n’ai pas plus de 10 € sur moi.
Il a plus d’un tour dans son sac.

Voir aussi degré de l’adjectif qualificatif, comme, si