Différences entre versions de « Ailleurs »

De MultiGram
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
  Jules ne trouve plus son téléphone. Il a dû le laisser ailleurs.
 
  Jules ne trouve plus son téléphone. Il a dû le laisser ailleurs.
 
  → à un endroit différent de celui où il a cherché
 
  → à un endroit différent de celui où il a cherché
+
 
 
Je crois que je vais prendre mes vacances '''ailleurs''', cette année.
 
Je crois que je vais prendre mes vacances '''ailleurs''', cette année.
 
  → en un autre endroit lieu que celui que je fréquente d’habitude, en un autre endroit que celui que j’avais prévu…
 
  → en un autre endroit lieu que celui que je fréquente d’habitude, en un autre endroit que celui que j’avais prévu…

Version du 26 novembre 2020 à 10:21

Ailleurs est un adverbe indéfini qui signifie ‘dans un endroit quelconque, à l’exclusion du repère du locuteur’, que le repère spatial du locuteur soit explicite ou implicite :

Agathe n’a pas trouvé de framboises au marché, elle va devoir aller en chercher ailleurs.
→ en un autre lieu qu’au marché
Jules ne trouve plus son téléphone. Il a dû le laisser ailleurs.
→ à un endroit différent de celui où il a cherché

Je crois que je vais prendre mes vacances ailleurs, cette année.

→ en un autre endroit lieu que celui que je fréquente d’habitude, en un autre endroit que celui que j’avais prévu…

Voir Autre part