Présentations

Pour présenter une chose, une personne ou un fait, un événement, on utilise essentiellement les expressions c'est...qui/que..., voilà/voici, qui servent également à la mise en relief :

Voici Jules qui revient de son entrainement.
C’est Federer qui a remporté le tirage au sort et qui a choisi de recevoir.

Pour se présenter à une personne, on utilise en français les verbes et expressions je m’appelle…, mon nom est… lorsqu’on est expressément invité à se présenter :

Je m’appelle Marc Durant / Mon nom est Marc Durant.

À noter que l’usage du français veut que l’on donne le prénom avant le nom.

On peut également simplement donner ses prénom et nom, ce qui se fait surtout dans une assemblée ou une réunion où de nombreuses personnes qui ne se sont jamais rencontrées sont amenées à se côtoyer :

Marc Durant.

La mention que l’on fait de son nom est précédée ou suivie de l’adjectif enchanté.e lorsqu’on réplique à quelqu’un qui vient de se présenter :

Marc Durant, enchanté.
Enchanté, Marc Durant.

Pour présenter une autre personne, on utilise l’expression Je vous présente… ; Puis-je vous présenter est plus formel :

Je vous présente Jules, mon collègue et ami.
Puis-je vous présenter ma fiancée ?

Lorsque la personne qu’on présente jouit d’une certaine renommée ou d’une certaine considération, on utilise J’ai le plaisir/privilège/l’honneur de vous présenter… :

J’ai le plaisir de vous présenter le vainqueur de notre grand concours.