Présentations

Dans des situations où les gens se présentent, le danois est moins formel que le français.

• Sauf dans des cas extrêmement rares, on se tutoie.

• Il n’est néanmoins pas inhabituel de se serrer la main après s'être présenté, même dans un contexte informel.

Pour se présenter ou pour présenter quelqu'un d'autre, plusieurs constructions existent en danois.

Se présenter : Jeg hedder…

Goddag/Hej jeg hedder Lis
« Bonjour, je m’appelle Lis » 

Présenter quelqu'un d'autre : Det er…

Pour présenter quelqu'un, on utilise Det er :

Dans des situations informelles, on a normalement recours seulement au prénom.

Det er min ven Rasmus
« Voici mon ami Rasmus »

Dans des situations plus formelles, le nom de famille peut être mentionné.

Det er min chef Lene Skov
« Voici mon chef Lene Skov »

Enchanté !

Dans des situations informelles, une présentation est souvent suivie par

Hyggeligt at møde dig/Det er hyggeligt at møde dig
« Sympa de te rencontrer/c’est sympa de te rencontrer »

La réaction serait

I lige måde 
« Pareillement »

Si le contexte est formel, on se serre la main.

Cette poignée de main est alors suivie de Goddag « bonjour ».