Formes de l'adverbe

Les adverbes prototypiques sont formés au départ d’adjectifs suffixés en –ment.

L’équipe de Jules a brillamment remporté la victoire.
La circulation a été fortement contrariée par la grève des transports en commun.

Voir Dérivation des adverbes en -ment

Des adjectifs peuvent servir d’adverbes sans subir d’autre transformation formelle qu’une tendance à l’invariabilité :

Agathe chante faux, Jules chante juste.

mais

Gardez la bouche grande ouverte pendant que j’examine votre dent.
→ ‘grandement ouverte’
L’accident n’a fait que des blessés légers.
→ ‘légèrement blessés’

Voir Accord de tout (adverbe)

Les adverbes prennent aussi la forme de mots ou groupes de mots à valeur indéfinie :

• de lieu :

Ce fauteuil gêne le passage, il faudrait le mettre ailleurs.
→ ‘à un autre endroit’

• de manière :

Lou a garé sa voiture n’importe comment.
→ ‘d’une manière non précisée’

• de temps :

Il arrive parfois à Jules d’être de mauvaise humeur, mais il ne lui arrive jamais de se mettre en colère.
→ ‘en des occasions x ou y’ – ‘en quelque circonstance que ce soit’

• de mesure :

L’équipe d’Irlande a remporté son match, mais s’est montrée peu convaincante.
→ ‘dans une mesure inférieure à ce qui était attendu’

• de modalité :

Doudi est probablement le meilleur coéquipier que Jules pouvait espérer.
→ ‘jusqu’à un certain degré de vérité’

• etc.

Voir

• Adverbe démonstratif
• Adverbe interrogatif
• Adverbe négatif