Si j'osais
De MultiGram
Révision datée du 8 mai 2020 à 10:39 par Annick Englebert (discussion | contributions) (Page créée avec « L’expression ''si j’osais'' s’utilise lorsqu'on intervient dans une discussion ou une situation sans y avoir été invité, le plus souvent pour apporter une solutio... »)
L’expression si j’osais s’utilise lorsqu'on intervient dans une discussion ou une situation sans y avoir été invité, le plus souvent pour apporter une solution ou un dénouement :
Si j’osais… la robe bleue vous va beaucoup mieux que la verte. Si j’osais, je proposerais bien de garder votre chien pendant que vous partez en vacances.
Elle est proche de si je peux/puis me permettre en ce qu’elle donne l’illusion qu’on sollicite une autorisation ou une permission qu’en réalité on n’attend pas pour intervenir.
