Différences entre versions de « Comparaison »

De MultiGram
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
La '''comparaison''' est l’acte par lequel on cherche à établir des ressemblances – on parle alors de '''comparaison d’égalité''' :
+
La comparaison est l’acte par lequel on cherche à établir des ressemblances – on parle alors de [[comparaison d’identité]] ou [[comparaison d’égalité|d’égalité]] :
−
Comme sa sœur, Agathe a les yeux verts.
+
'''Comme''' sa sœur, Agathe a les yeux verts.
−
ou des différences – '''comparaison de disparité''' :
+
ou des différences – [[comparaison de disparité]] :
−
  Jules est plus grand que son père.
+
  Jules est '''plus''' grand que son père.
 
La comparaison peut porter sur des noms, des adjectifs, des groupes prépositionnels, des phrases… :
 
La comparaison peut porter sur des noms, des adjectifs, des groupes prépositionnels, des phrases… :
−
  Le pull d’Agathe est '''plus chaud''' qu’élégant.
+
  Le pull d’Agathe est '''plus''' chaud qu’élégant.
−
  Il lui a répondu '''aussi bêtement''' que méchamment.
+
  Il lui a répondu '''aussi''' bêtement que méchamment.
−
  En ce moment, il fait '''aussi frais à Bruxelles''' qu’à Paris.
+
  En ce moment, il fait '''aussi''' frais à Bruxelles qu’à Paris.
−
  En été '''comme en hiver''', Jules entame sa journée par une douche froide.
+
  En été '''comme''' en hiver, Jules entame sa journée par une douche froide.
−
Les outils de la comparaison d’égalité sont ''[[comme]], tout comme, autant … que, aussi … que, de même que'', entre autres :
+
Les principaux opérateurs de l’acte de comparaison sont les [[constructions comparatives]]. Mais certains adjectifs et verbes sont porteurs d’un sens comparatifs :
−
Il faut mettre '''autant''' de sucre '''que''' de farine dans un quatre-quarts.
+
*les adjectifs ''[[même]]'', ''[[autre]]''… :
−
  J’ai mis quelques clous de girofle '''de même que''' de la cannelle dans cette tisane.
+
  Agathe porte la m'''ê'''me robe qu’hier.
−
Les outils de la comparaison de disparité sont ''plus … que, moins … que, mieux … que, pis … que, contrairement à'' :
+
Les rideaux sont d’un '''autre''' bleu que le canapé.
−
Agathe est infiniment '''moins douée''' pour la couture que pour la pâtisserie.
+
*les verbes et expressions verbales ''ressembler'', ''avoir l’air de'', ''considérer comme'' :
−
'''Contrairement à Agathe''', sa sœur est douée pour la couture.
+
  Lou '''a l’air d’'''un arbre de Noël avec sa robe verte et ses guirlandes rouges.
−
'''Contrairement à la France''', la Belgique n’a pas signé la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
+
  Le chapeau de la princesse '''ressemble à''' une corbeille de fruits, tu ne trouves pas ?
−
On peut également construire une comparaison de disparité en utilisant ''[[comme]], tout comme, autant … que, aussi … que'' dans un contexte négatif :
+
  Je le '''considère comme''' un frère.
−
  Jules '''parle l’anglais aussi bien qu'''’un commentateur de la BBC.
+
Voir aussi [[constructions comparatives]], [[degré de l’adjectif qualificatif]]
−
  → Jules '''ne parle pas l’anglais aussi bien qu’'''un commentateur de la BBC.
 
−
À noter que dans une phrase négative, ''aussi … que'' peut être réduit à ''[[si]] … que'' (doit l’être selon les puristes) :
 
−
Vue de près, cette robe '''n’est pas si belle / aussi belle que''' je l’aurais cru.
 
−
À noter également que lorsque la comparaison porte sur un nombre, l’articulation ''de'' se substitue à ''que'', même si ''que'' est de plus en plus employé dans ce contexte :
 
−
  Je n’ai pas '''plus de 10''' € sur moi.
 
−
Il a '''plus d’un''' tour dans son sac.
 
−
 
 
−
Voir aussi [[degré de l’adjectif qualificatif]], [[comme]], [[si]]
 
  
 
[[Catégorie:Comment exprimer]]
 
[[Catégorie:Comment exprimer]]

Version du 25 juin 2020 à 07:55

La comparaison est l’acte par lequel on cherche à établir des ressemblances – on parle alors de comparaison d’identité ou d’égalité : 

Comme sa sœur, Agathe a les yeux verts.

ou des différences – comparaison de disparité : 

Jules est plus grand que son père.

La comparaison peut porter sur des noms, des adjectifs, des groupes prépositionnels, des phrases… : 

Le pull d’Agathe est plus chaud qu’élégant.
Il lui a répondu aussi bêtement que méchamment.
En ce moment, il fait aussi frais à Bruxelles qu’à Paris.
En été comme en hiver, Jules entame sa journée par une douche froide.

Les principaux opérateurs de l’acte de comparaison sont les constructions comparatives. Mais certains adjectifs et verbes sont porteurs d’un sens comparatifs : 

Agathe porte la même robe qu’hier.
Les rideaux sont d’un autre bleu que le canapé.
  • les verbes et expressions verbales ressembler, avoir l’air de, considérer comme :
Lou a l’air d’un arbre de Noël avec sa robe verte et ses guirlandes rouges.
Le chapeau de la princesse ressemble à une corbeille de fruits, tu ne trouves pas ?
Je le considère comme un frère.

Voir aussi constructions comparatives, degré de l’adjectif qualificatif

Récupérée de « https://multigram.ulb.ac.be/fra/index.php?title=Comparaison&oldid=4954 »