Action achevée à effet présent

Pour indiquer une action achevée dont l’effet se poursuit dans le présent, on recourt en français au passé composé, c’est-à-dire aux formes verbales composées de l’auxiliaire avoir conjugué au présent et du participe passé.

Les formes simples du passé – passé simple et imparfait – sont inappropriées dans ce contexte.