Différences entre versions de « Article (emploi générique) »
De MultiGram
(Page créée avec « Un même nom peut référer soit à un individu (valeur spécifique), soit à une espèce, un groupe, un tout (valeur générique) : Un '''chat''' dort dans un '''fauteui... ») |
(Redirection supprimée vers Article: emploi spécifique ou générique) Balise : Redirection supprimée |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | Mis en situation, un même [[nom]] peut référer soit à un individu (valeur spécifique), soit à une espèce, un groupe, un tout (valeur générique) : | |
| − | Un '''chat''' dort dans un '''fauteuil''' | + | '''Un''' '''chat''' dort dans '''un''' '''fauteuil''': |
| − | + | soit "il y a un chat qui dort actuellement dans un fauteuil de mon salon" | |
| − | soit | + | soit "tout élément de l’espèce chat estime qu’un quelconque fauteuil est un endroit idéal pour dormir" |
| − | soit | + | C’est en général le contexte de l’énoncé qui permet de déterminer s’il faut donner au nom une interprétation spécifique ou générique. |
| − | + | Certains éléments présents dans l’énoncé vont parfois favoriser ou bloquer l’une des deux interprétations. | |
| − | Il faut | + | Il faut ainsi noter que l’[[Article indéfini|article ''un'']] se révèle assez peu compatible avec l’interprétation générique, contrairement à l’article ''le'' ou à l’article ''du'' : |
| − | Le chêne pousse très lentement. | + | '''Le chêne''' pousse très lentement. |
| − | Un chêne pousse très lentement. | + | '''Un chêne''' pousse très lentement. |
| − | + | ||
| − | Le riz est l’aliment de base des Asiatiques. | + | '''Le riz''' est l’aliment de base des Asiatiques. |
| − | Du riz est l’aliment de base des Asiatiques. | + | '''Du''' riz est l’aliment de base des Asiatiques. |
| − | |||
mais | mais | ||
| − | + | '''Le tigre''' abonde dans cette île. | |
| − | + | '''* <strike>Un tigre''' abonde dans cette île</strike>. | |
| − | * < | ||
| − | |||
[[Catégorie:Groupe nominal]] | [[Catégorie:Groupe nominal]] | ||
| + | [[Catégorie:CECRL C1]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Article]] |
| + | [[en:Article (emploi générique)]] | ||
| + | [[es:Article]] | ||
[[it:Article]] | [[it:Article]] | ||
[[nl:Article]] | [[nl:Article]] | ||
Version actuelle datée du 13 novembre 2020 à 08:39
Mis en situation, un même nom peut référer soit à un individu (valeur spécifique), soit à une espèce, un groupe, un tout (valeur générique) :
Un chat dort dans un fauteuil: soit "il y a un chat qui dort actuellement dans un fauteuil de mon salon" soit "tout élément de l’espèce chat estime qu’un quelconque fauteuil est un endroit idéal pour dormir"
C’est en général le contexte de l’énoncé qui permet de déterminer s’il faut donner au nom une interprétation spécifique ou générique.
Certains éléments présents dans l’énoncé vont parfois favoriser ou bloquer l’une des deux interprétations.
Il faut ainsi noter que l’article un se révèle assez peu compatible avec l’interprétation générique, contrairement à l’article le ou à l’article du :
Le chêne pousse très lentement. Un chêne pousse très lentement.
Le riz est l’aliment de base des Asiatiques. Du riz est l’aliment de base des Asiatiques.
mais
Le tigre abonde dans cette île. *Un tigreabonde dans cette île.
