Regret et remord

Le regret de n’avoir pas réalisé une chose ou le remord de l’avoir réalisée s’exprime essentiellement

• au moyen du verbe regretter de et des expressions Je suis navré(e)/désolé(e)…, Je suis au regret de, À mon grand regret… :

Je suis désolé d’apprendre que tu as échoué à l’examen d’entrée.
Je regrette vivement que vous ne vous y soyez pas pris plus tôt.

• au moyen des formes verbales composées en –rais des auxiliaires pouvoir et devoir :

Je n’aurais pas dû acheter de pain dans une grande surface, il est réellement infect.
J’aurais dû mettre un pull, le chauffage est encore une fois en panne.
J’aurais pu faire un effort, je le reconnais.

• au moyen d’une subordonnée hypothétique introduite par si ou si seulement :

Si j’avais su, j’aurais apporté de quoi manger !
Si seulement tu avais pris à gauche au carrefour !

• ou au moyen de diverses constructions négatives ou interrogatives :

Qu’est-ce qui m’a pris ? Mais qu’est-ce qui m’a pris ?
Je n’avais vraiment pas besoin d’attraper une angine !

Voir aussi Reproche