Voix

Les relations entre le sujet grammatical ou logique, l’agent ou instigateur, et le thème définissent la voix :

• à la voix active, le sujet grammatical coïncide avec l’agent :

Jules savoure une délicieuse blanquette de poisson.
Agathe vient d’éteindre son ordinateur.

• à la voix passive, le sujet grammatical coïncide avec le sujet logique, mais est dissocié de l’agent :

Ce poisson a été pêché ce matin.
La composition de l’équipe a été révélée à la presse.

• à la voix impersonnelle, le sujet grammatical est dissocié de l’agent et du sujet logique :

Il traine des livres un peu partout dans le salon.
Il appartient à l’arbitre de valider ou non cet essai.

• à la voix moyenne ou pronominale, le sujet grammatical est à la fois l’instigateur et le bénéficiaire du procès exprimé par le verbe :

Jules, on dirait que tu t’es coiffé avec un râteau ce matin !
Deux équipes se disputent la tête du classement.

• à la voix factitive, le sujet grammatical transfère sur un agent tiers le soin de réaliser le procès exprimé par le verbe :

Agathe fait repeindre la clôture de son jardin.

Voir

• Voix active
• Voix factitive
• Voix impersonnelle
• Voix moyenne ou pronominale
• Voix passive